YARGITAY KARARI
DAİRE : 9. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/21842
KARAR NO : 2021/8601
KARAR TARİHİ : 21.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Cinsel taciz (sanıklar), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama (sanıklar ile suça sürüklenen çocuk), şantaj (suça sürüklenen çocuk)
HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuk hakkında müsnet suçlardan açılan kamu davalarının ölüm nedeniyle düşmesine, sanıkların cinsel taciz eylemleri cinsel saldırı kabul edilerek bu suç ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkumiyetlerine, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümlerin açıklamasının geri bırakılmasına

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi.
Sanıklar haklarında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan dolayı 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların aynı Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyiz yeteneğinin bulunmadığı ve anılan karalara ilişkin temyiz istemleri aynı Kanunun 264. maddesine göre itiraz kabul edilip, bu hususta gerekli kararın mahallinde merciince verilmesi gerektiği anlaşıldığından, incelemenin sanıklar haklarında cinsel saldırı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan hükümlerle sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği görüşüldü:
Katılan vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde ;
Kayden 17.04.1987 doğumlu olup, kovuşturma evresinde mahkemece ifadesinin alındığı 19.02.2010 günlü duruşmada yirmi üç yaşı içerisinde bulunan katılanın, olaydan dolayı şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında vekilin davaya katılma ve hükümleri temyize hakkı bulunmadığı gibi mahkemece verilen katılma kararı da bu hakkı vermeyeceğinden, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
Sanık … ile sanık … müdafisinin temyiz istemlerinin incelenmesine gelince;
Muhakeme safahatını yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, iddia ve savunma ile tüm delillerin eksiksiz olarak kararda gösterildiği, hükmedilen cezaların nevi ve miktarları itibarıyla kanuni sınırlar içinde tayin edildiği anlaşıldığından, sanık … ile sanık … müdafisinin yerinde görülmeyen temyiz taleplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 21.10.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.