YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/14778
KARAR NO : 2021/16960
KARAR TARİHİ : 18.10.2021
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/2, 168/2, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 500,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair Bursa 4. Çocuk Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/403 esas, 2021/7 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 01/03/2021 gün ve 1697/2021 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/04/2021 gün ve 2021/39841 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk hakkında benzer suçlardan davalar bulunduğu ve hakkında suç işlemeyeceği yönünde olumlu kanaat oluşmadığından bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar verilmiş ise de, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesinin 5. fıkrasında yer alan “Sanığa yüklenen suçtan dolayı yapılan yargılama sonunda hükmolunan ceza, iki yıl veya daha az süreli hapis veya adlî para cezası ise; mahkemece, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilir. Uzlaşmaya ilişkin hükümler saklıdır. Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukukî sonuç doğurmamasını ifade eder.” şeklindeki düzenleme karşısında, Bursa 4. Çocuk Mahkemesince verilen karar tarihi itibariyle suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydı bulunmadığı gibi, suça sürüklenen çocuk hakkında evvelce verilmiş ve kesinleşmiş bir hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının da olmadığı, suça sürüklenen çocuğun 14/01/2021 tarihli oturumunda alınan beyanında da hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini talep etiği, kaldı ki anılan kararda mahkumiyetine karar verilen diğer suçlardan da hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği anlaşılmakla, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin engel durumu bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hususu tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuk …’in adli sicil kaydına göre engel mahkumiyetinin bulunmadığı ve suça konu somut maddi zarar giderildiği gibi 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 6 fıkrasının (b) bendinde yer alan ölçütün değerlendirilmek suretiyle suça sürüklenen çocuğun tekrar suç işlemeyeceği yolunda kanaate ulaşılarak üzerine atılı diğer suçlar olan hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği anlaşılmakla; buna göre mala zarar verme suçu yönünden de hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarının oluştuğu gözetilmeden, “Suça sürüklenen çocuk hakkında devam eden benzer suçlardan bir çok soruşturma ve mahkemelerde açılan davalarının bulunduğu…” şeklindeki dosya içeriğine uygun olmayan gerekçeyle mala zarar verme suçundan 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (BURSA) 4. Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 14.01.2021 tarihli ve 2020/403 E., 2021/7 K. sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (b) bendi uyarınca sonraki işlemlerin yerel mahkemece yerine getirilmesine, 18/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.