YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/14826
KARAR NO : 2021/6248
KARAR TARİHİ : 06.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı …, … ve … vekilleri Avukat … tarafından, davalılar … Groupama Sigorta A.Ş ve … aleyhine 05.07.2011 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 18.11.2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

– K A R A R –

Davacılar vekili, 09/01/2009 tarihinde davalı …’in kullandığı araç ile karşıdan karşıya geçmekte olan müvekkili …’e çarptığını, küçük …’ün ağır derecede yaralandığını, sağ kolunu eskisi gibi kullanamadığını, tedavisinin halen devam ettiğini, tedavi için fazlaca ödeme yaptıklarını, anne ve babasının çocuklarının desteğinden mahrum kalacağını belirterek tedavi-bakım giderleri ve kazanç kaybına ilişkin olarak 10.000,00 TL maddi, ayrıca Volkan için 20.000,00 TL, anne ve babası için 20.000,00 TL olmak üzere toplam 40.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan (manevi tazminattan davalı … sorumlu olmamak kaydı ile) tahsilini talep etmiştir.
Davalı … vekili ile davalı …, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davalı … aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalı … aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat davasının kısmen kabulüne, tedavi ve bakım gideri 500,00 TL tazminatın 09/01/2009 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı …’den alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin maddi tazminat taleplerinin reddine, davacı … için 500,00 TL, davacı … için 500,00 TL, davacı … için 1.000,00 TL olmak üzere, toplamda 2.000,00 TL manevi tazminatın 09/01/2009 olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı …’den tahsil edilerek davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin manevi tazminat taleplerinin reddine, karar verilmiş; karar, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, yerinde bulunmayan ve nedenleri de gösterilmiş olmayan bozma isteğinin reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 14,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına 06/10/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.