YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/16290
KARAR NO : 2021/7267
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı … vekili ve davalılar … ile … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Hükmüne uyulan Yargıtay (Kapatılan) 17.Hukuk Dairesi’nin 01/04/2019 gün 2016/9873 Esas-2019/3876 Karar sayılı ilamında; “Davalı …Ş. vekili tarafından temyiz dilekçesi ekinde sunulmuş olan 04.09.2014 tarihli “Sulh protokolü-ibraname” başlıklı belgede “davacı yanın … Sigorta A.Ş’den sigortalı araç sürücüsü ve işleteni/malikinden de ödenen maddi tazminat ve ferileri yönünden munzam zarar, masraf, faiz ve feriler dahil olmak üzere her ne nam altında olursa olsun başkaca bir talebi kalmamaktadır.” şeklinde belirtildiği, böylece davacı tarafın maddi tazminat açısından aracın …’si yanında maliki ve sürücüsünü de ibra ettiği anlaşılmakla, davalı …Ş vekilince sunulan “sulh protokolü ve ibraname” başlıklı belgenin aslının da getirtilerek mahkemece değerlendirilmesi yönünden kararın bozulması gerekmiştir. Kabule göre de, hükmedilen maddi ve manevi tazminatlara davalı sürücü ve davalı işleten yönünden dava dilekçesindeki talep gibi kaza tarihi olan 12.09.2011 tarihinden itibaren faiz yürütülmesi gerekirken, bu davalılar yönünden dava tarihinden itibaren faiz işletilmesi doğru olmamıştır.” gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; maddi tazminat davasının kabulü ile 16.620,83 TL’nin davalı … yönünden dava tarihi olan 21/01/2013, davalı şahıslar yönünden kaza tarihi olan 12/09/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, manevi tazminat istemi yönünden davanın kısmen kabulü ile 10.000 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 12/09/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı şahıslardan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı … vekili ve davalılar … ile … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisinde, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı … vekili ve davalılar … ile … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.475,85 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 20/10/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.