YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/224
KARAR NO : 2013/10331
KARAR TARİHİ : 09.04.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekinin evine birden fazla kişiyle, birlikte girdikleri anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 119/1-c. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuklar … hakkında hırsızlık suçundan ve … hakkında tüm suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının kısa süreli hapis cezası olmadığı gözetilmeden, yasal ve yerinde olmayan gerekçe ile suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 50/1-f maddesi uyarınca hüküm kurulması,
2- Suça sürüklenen çocuk …’nin gönüllü olup olmadığı yönündeki iradesi tespit edilmeden, hükmolunan cezaların kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi suretiyle TCK’nın 50/1-f maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafii ile Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.