YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/2875
KARAR NO : 2021/5750
KARAR TARİHİ : 22.04.2021

Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi
No : 2010/82-2014/74

Davacı, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ile yapılan sigorta yardımının 506 sayılı Yasanın 26. maddesi uyarınca tazminine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, bozma kararından sonra ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ile davalılardan…, … Elektrik İnş. Tur. Nak. İhr. İth. San. Tic. Ltd. Şti ile Hürriyet Başar, … ve … vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Yargıtay Hukuk Genel Kurulun 16.03.2005 tarihli 2005/13 – 97 Esas, 2005/150 Karar sayılı ilamında ayrıntıları açıklandığı üzere; bilindiği gibi, ıslah, taraflardan birinin usule ilişkin bir işlemini, bir defaya mahsus olmak üzere kısmen veya tamamen düzeltmesine olanak tanıyan ve karşı tarafın onayını gerektirmeyen bir yoldur. Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 176. ve ardından gelen maddelerinde ıslah kurumu ayrıntılı şekilde düzenlenmiş; 176. maddede, davanın her iki tarafının da, yargılama usulüyle ilgili bir işlemini kısmen veya tamamen ıslah edebileceği, ancak aynı dava içerisinde bu yola sadece bir kez başvurulabileceği; 177. maddede, ıslahın tahkikatın sona ermesine kadar yapılabileceği belirtilmiştir. Bunun yanında Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 176/2. maddesine göre de; Aynı davada, tarafların ancak bir kez ıslah yoluna başvurulabileceği belirtilmiştir. Uyuşmazlıkla doğrudan ilgisi bulunduğundan, Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu’nun, 04.02.1948 tarih ve 1944/10 E. – 1948/3 K. ve belirtilen içtihatın değiştirilmesine gerek olmadığına dair 13.05.2016 tarih ve 2015/1 E. – 2016/1 K. sayılı kararları uyarınca bozmadan sonra ıslah yapılabilmesinin mümkün olmadığı sonucuna varılmış olmakla, bozma sonrası davacı vekilinin talep sonucunu ıslah ederek değiştirdiği nazara alınarak, ıslaha konu talebin ancak ayrı bir dava konusu yapılabileceğinin gözetilmemesi isabetsizdir. Kabule göre de, mahkemece kurulan hükümde, onay tarihinin yanlış yazılması, vekalet ücretinin karar tarihine göre hesaplanmaması ve yargılama giderleri yönünden hüküm kurulmaması da bozmayı gerektirir.
Mahkemenin yukarıda açıklanan maddi ve hukuki esaslar doğrultusunda yargılama yaparak elde edilecek sonuca göre karar vermesi gerekirken eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davacı Kurum ile davalılardan…, … Elektrik İnş. Tur. Nak. İhr. İth. San. Tic. Ltd. Şti ile Hürriyet Başar, … ve … vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılara iadesine, 22/04/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.