YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/10804
KARAR NO : 2021/13913
KARAR TARİHİ : 08.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit kasten yaralama, basit tehdit
HÜKÜMLER : 1)Sanığın mağdur suça sürüklenen çocuğa
yönelik basit tehdit suçundan beraatine dair,
2)Sanığın katılan …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/2,29,53 ve 58/6 maddeleri gereğince 2 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine dair,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler sanık ve mağdur suça sürüklenen çocuk müdafiince temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Mağdur suça sürüklenen çocuk vekilinin, sanık hakkında basit tehdit suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
21/04/2016 tarihli duruşma itibariyle 15 yaşından büyük ve şahsa bağlı hakları kullanmaya ehil mağdurun duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, katılan sıfatı bulunmayan yaşı küçük mağdura 5271 sayılı CMK’nin 234/2. maddesi gereğince atanan zorunlu vekilin hükmü temyiz etme hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2)Sanık hakkında, katılan …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
04/11/2021 günü UYAP’tan alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğinden, sanığın hükümden sonra 28/06/2021 tarihinde vefat ettiği anlaşıldığından, bu durumun mahkemesince araştırılarak TCK’nin 64/1. maddesi gereğince, kamu davasının düşürülüp düşürülmeyeceğinin karar yerinde değerlendirilmesi lüzumu,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.11.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.