YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/23798
KARAR NO : 2012/27235
KARAR TARİHİ : 17.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın, olay tarihinde müştekiye ait park halindeki kilitli aracın camını zorlayıp açarak araç içinde bulunan amfiyi çalması şeklinde gerçekleşen eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1. maddesinin (b) bendine uyduğu gözetilmeden aynı maddenin (e) bendi ile hüküm kurulması sonuca etkili görülmediğinden ve sanığın tekerrüre esas eski hükümlülükleri bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdur, soruşturma aşamasında alınan ifadesinde, otomobilini saat 23.00 sıralarında kilitleyerek bıraktığını ve ertesi gün saat 11.00 sıralarında hırsızlık yapıldığını fark ettiğini beyan ettiği gibi suçun gece sayılan zaman dilimi içinde işlendiğine dair başkaca delil bulunmadığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında koşulları oluşmamasına rağmen cezada 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesince artırım yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından TCK’nın 143. maddesine ilişkin bölüm karardan çıkartılması ve SONUÇ CEZANIN 2 YIL HAPİS CEZASINA İNDİRİLMESİ SURETİYLE, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.