YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5833
KARAR NO : 2021/12639
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
14.07.2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Kanun’un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 251. maddesine eklenen “175 inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme de gözetilerek, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
Müştekinin soruşturma aşamasında alınan 20.06.2014 tarihli ifadesinde sanığı ittiğini, o anda sanığa vurmuş da olabileceğini beyan etmesi, sanığın da aynı tarihli ifadesinde mağdurun kendisine yumruk atmaya çalışması üzerine kavganın başladığını beyan etmesi karşısında mahkemenin sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi uyarınca haksız tahrik indirimi yapılmasına ilişkin kabul ve gerekçesinde bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Sanığın, müştekiyi 5237 sayılı TCK’nin 6/1-f maddesi uyarınca silahtan sayılan demir parçası ile yaraladığının, müştekinin beyanı ve müşteki hakkında düzenlenen … Balıklıgöl Devlet Hastanesi’nin olay tarihli adli raporu ile sabit olması karşında, sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesinin uygulanmaması suretiyle eksik ceza tayini,
2) Sanık hakkında TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca seçimlik cezalardan hapis cezası tercih edilmesine rağmen, bu cezanın TCK’nin 50/2. maddesi uyarınca yeniden adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/09/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.