YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/868
KARAR NO : 2021/6853
KARAR TARİHİ : 13.10.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince
mahkûmiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 01.15 sıralarında, katılan …’ın idaresindeki kamyonet ile meskun mahalde, 7 metre genişliğinde, iki yönlü, eğimsiz, düz, kuru, asfalt kaplamalı yolda, gece vakti seyri sırasında olay mahalli trafik ışıkları bulunan kavşağa geldiğinde kendisine hitap eden sarı fasılalı ışıkta sağ şeritte seyrine devam ettiği sırada, seyrine göre solundaki kavşaktan dönüp kırmızı fasılalı ışıkta yola giren sanık …’nun idaresindeki otomobili ile katılanın aracına sol ön çamurluk kısımlarından çarptığı, kaza sebebiyle …’ın ve aracında bulunan …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde, yine katılanın aracında bulunan …’ın ise 4. derece kırık oluşacak şekilde yaralandığı, 08/04/2014 tarihli kaza tespit tutanağı ile keşif neticesinde düzenlenen 23/12/2014 tarihli bilirkişi raporlarına göre sanığın asli kusurlu olduğunun anlaşıldığı olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1-TCK’nın 89/4. maddesinde, sanığın birden fazla kişiye karşı işlediği taksirle yaralama eylemi neticesinde 6 aydan 3 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılacağı belirtildiği halde, mahkemece sanık hakkında temel cezanın adli para cezası olarak tayin edilmesi,
2- Suç tarihi itibari ile sürücü belgesi bulunmayan sanık hakkında TCK’nın 53/6. maddesi uyarınca sürücü belgesinin 6 ay süre ile geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; aynı Kanunun 326/son maddesi uyarınca sanığın ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 13/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.