YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/23726
KARAR NO : 2021/13067
KARAR TARİHİ : 28.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, basit yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanıklar … ve … hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraz üzerine kesinleştiğinden, bu suçlar açısından tebliğnamedeki iade yönündeki görüşe iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçu bakımından kurulan hükümler açısından; müştekilerin 23/01/2014 tarihli dilekçelerle şikayetlerinden vazgeçtiğini ifade etmeleri karşısında, TCK’nun 73/4. maddesi uyarınca sanıklardan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Kovuşturma aşamasında beyanları alınmayan müştekilerin 23/01/2014 tarihli dilekçelerinde, sanıklar ile aralarındaki husumet nedeniyle karşılıklı kavga ettiklerini, soruşturma aşamasındaki beyanlarında sanıkların ellerinde sopalarla kendilerini darp ettiklerini söylemişlerse de aslında sopaların olmadığını sinir hali ile söylediklerini beyan etmeleri, olayda sopaların kullanıldığına ilişkin bir delilin elde edilememesi ve genel adli muayene raporlarında da belirtilen yaralamaların sopa ile meydana getirildiğine ilişkin bir bilginin bulunmaması karşısında sanık … hakkında TCK’nun 86/3-e maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28/06/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.