YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/52
KARAR NO : 2021/14077
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlere ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçunun konusunun hırsızlık suçunun konusu ile aynı olduğunun anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçunun yasal unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocukların beraatleri yerine yazılı biçimde mahkumiyetlerine karar verilmiş ise de; bu yönde kanun yararına bozma yoluna gidilebileceği mümkün görülmekle yapılan incelemede;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar …, … müdafiilerinin temyiz itirazlarının tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
2-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde:
Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde; TCK’nın 143. maddesi ile uygulama yapılırken, temel ceza üzerinden maddeye uygun olarak 1/2 oranında arttırım yapıldığı halde, hükümde arttırım oranının hatalı olarak 1/3 şeklinde gösterilmesi hususunun mahallinde düzeltilmesi mümkün görülmüş, 03.11.2014 tarihli yakalama tutanağı içeriğine göre; suça konu motosiklet görevli polis memurlarınca yakalanmış olup plakadan yapılan sorgulama sonucu mağdura ait olduğu tespit edilerek iadesinin sağlanmış olması karşısında iadeye herhangi bir katkısı olmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında etkin pişmanlık hükmü uygulanmak suretiyle haklarında eksik ceza tayin edilmesi karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar …, … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 22.09.2021 tarihinde oybirliği ile karar verildi.