YARGITAY KARARI
DAİRE : 6. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/4939
KARAR NO : 2021/17934
KARAR TARİHİ : 23.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Basit yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
… Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 23.03.2015 gün ve 2015/14314 soruşturma, 2015/7352 esas, 2015/5921 sayılı iddianamesinde; suç tarihinde, sanık …’un, hukuki alacağını tahsil etmek amacıyla müşteki …’yı işyerine gidip, darp etmek suretiyle, hayati tehlike geçirmeksizin basit tıbbı müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, ayrıca “seni öldürürüm, senin evini biliyorum, çocuklarını biliyorum” diyerek tehdit etmesi şeklinde gerçekleştiği iddia edilen olayda; sanığın eyleminin sübutu halinde 5237 sayılı TCK’nın 149/1-d. maddesinde düzenlenen nitelikli yağma veya yağmanın daha az cezayı gerektiren hali olan 150/1. maddesi yollamasıyla 106/1-1. maddesinde düzenlenen tehdit ve TCK 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçlarını oluşturup oluşturmayacağına ilişkin kanıtları takdir ve tartışma görevinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesi’ne ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken duruşmaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 23.11.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.