YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/4238
KARAR NO : 2021/5946
KARAR TARİHİ : 27.04.2021

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi …. Hukuk Dairesi

Dava, aksi işlemin iptali ile borcun olmadığının tespiti, kesilen aylığın kesildiği tarihten itibaren bağlanması ve ödenmeyen aylıkların faiziyle tahsili istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı SGK vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı SGK vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacının İsviçre Sigorta Merciilerinden son tarihli hizmet cetvelinin Sosyal Güvenlik Kurumu aracılığıyla tercümeli olarak ve özellikle “10” ve “4” kodunun hangi kapsamda bildirim olduğu sorularak alınacak cevap ve hizmet cetveli eklendikten sonra dosyanın aynen gönderilmek üzere mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 27.04.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.