YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13205
KARAR NO : 2013/775
KARAR TARİHİ : 16.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanıklar arasında menfaat çatışması bulunduğu dikkate alınarak her iki sanığın savunmasının aynı müdafiiye yaptırılamayacağının gözetilmemesi, suretiyle 5271 sayılı CMK’ nın 152. maddesine aykırı davranılması,
2-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan sanık … ‘ın işlediği iddia olunan hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının sanık …’in ise konut dokunulmazlığını ihlal suçunun hukuki anlam ve sonuçlarını algılayabilecek durumda olup olmadığına, bu fille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin bulunup bulunmadığına dair raporunun alınmaması,
3-Suç tarihi itibariyle henüz 18 yaşından küçük olan sanıkların hapis cezasından çevrilmiş olsa dahi sonuç itibariyle hükmolunan adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi suretiyle 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ile … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 16/01/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.