YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/26267
KARAR NO : 2012/21437
KARAR TARİHİ : 10.10.2012

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : İsmihan için 491TL maddi,1000TL manevi, Nazlı için 479
TL maddi, 1000TL manevi, Mustafa için 963 TL, 1.500
TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara
verilmesine

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Asgari ücret üzerinden maddi tazminata hükmedilmiş olması karşısında hesaplamada hafta sonu tatili, dini ve milli bayram tatilleri nedeniyle indirim yapılamayacağının dikkate alınmaması ve ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.03.2007 gün ve 2-63 sayılı kararında açıklandığı üzere: haksız tutuklamadan kaynaklanan tazminat davalarında, ancak davanın tamamen reddi halinde davalı hazine lehine vekalet ücretine hükmolunabileceği, davanın kısmen kabulü halinde ise davalı hazine lehine vekalet ücretine hükmolunamayacağının gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre bozma sebebi yapılmamıştır. Ancak;
Dava dilekçesinde … için 1.000,00 TL manevi tazminat talep edilmesi karşısında, HMK‘nın 26. maddesinde düzenlenen “taleple bağlılık” kuralı uyarınca talep edilen miktarı geçmeyecek şekilde manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde talepten fazla olarak 1.500,00 TL manevi tazminata hükmedilmiş olması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu husus aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının manevi tazminata ilişkin kısmından “1.500 TL” ibaresinin çıkartılarak yerine “1.000 TL” ibaresinin yazılması suretiyle sair yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,10.10.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.