YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/25884
KARAR NO : 2012/27200
KARAR TARİHİ : 17.12.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Sanık … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Mala zarar verme suçundan hükmolunan neticeten 1320 TL adli para cezasına ilişkin hüküm miktar itibariyle 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi uyarınca kesin olup temyiz kabiliyeti bulunmadığından sanık müdafiinin mala zarar verme suçuna yönelik temyiz talebinin aynı yasanın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II- Sanık … hakkında hırsızlığa teşebbüs, işyeri dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümler ile sanık … hakkında hırsızlığa teşebbüs ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Suç tarihinde güneşin saat 05:07’de doğduğunun anlaşılması karşısında eylemin gece vaktinden sayılan zaman diliminde gerçekleştiği gözetilmeyerek, sanıklar hakkında kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 143 ve 116/4. maddelerinden uygulama yapılmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 17/12/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.