YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/6551
KARAR NO : 2012/14530
KARAR TARİHİ : 18.06.2012

Hırsızlık suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 35/2, 62. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, ayın Kanun’un 58/6 maddesi gereğince hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına dair, …Asliye Ceza Mahkemesinin (yeni İstanbul 15. Asliye Ceza Mahkemesinin) 16/06/2011 tarihli ve 2009/1025 esas, 2011/360 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 07.03.2012 tarih ve 2012/3843/14684 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.03.2012 tarih ve 2012/82011 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
…. Asliye Ceza Mahkemesince, sanığın önceden işlenen bir suçtan dolayı hüküm kesinleştikten sonra 3 yıl içinde hapis veya adlî para cezasını gerektiren bir suçtan mahkûm olduğu ve cezasının infaz edildiği tarihten itibaren 3 yıl geçmeden yeni bir suç işlediğinden bahisle, hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmiş ise de, dosya kapsamında bulunan sanığa ait 23/11/2009 tarihli adli sicil kaydına göre, sanığın üzerine atılı suç tarihi olan 16/06/2011 tarihi itibari ile hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ve tekerrüre esas olmayan İstanbul 4. Çocuk Mahkemesinin 2006/87 esas, 2007/450 sayılı ilamı dışında, tekerrüre esas bir mahkûmiyetinin bulunmadığı anlaşılmakla, hükrnolunan 10 ay hapis cezasının infazının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre yapılmasına karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan sanık … hakkında … Asliye Ceza Mahkemesince verilen (yeni …. Asliye Ceza Mahkemesinin) 16.06.2011 tarihli ve 2009/1025 Esas, 2011/360 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCY’nın 58/6-7. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılmasına, karardaki diğer yönlerin saklı tutulmasına, 18.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.