YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/30042
KARAR NO : 2013/179
KARAR TARİHİ : 14.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihinin 28.11.2006 olduğunun soruşturma aşamasındaki tutanak içeriklerinden ve soruşturmada alınan ifadelerden anlaşılması karşısında, gerekçeli karar başlığında 28/12/2006 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak nitelendirilmiştir.
I- Sanık hakkına hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;
Müştekinin aşamalarda şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, suç tarihi olan 28/11/2006 itibariyle takibi şikayete bağlı olduğu anlaşılan mala zarar verme suçundan açılan kamu davasının şikayet bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince düşmesine karar verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sebebi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle DÜŞMESİNE, 14/01/2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.