YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6570
KARAR NO : 2012/1626
KARAR TARİHİ : 31.01.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma.
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Simitçi olduğunu ve aylık 200 TL kazancı olduğunu bildiren sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nunun 50/3 ve 52/2 maddeleri uyarınca para cezasına çevrilmesi sırasmda sosyal ve ekonomik koşullar dikkate alınmadan aynı yasanın 52/2. Maddesine aykırı olarak bir günü 50 TL üzerinden para cezasına çevrilmesi,
2-Sanık … müdafinin duruşmada sanık hakkında indirim maddelerinin uygulanmasını talep ettiği gözetilmeden 5237 sayılı TCK 62 maddesinin uygulanmasına ilişkin olumlu veya olumsuz karar verilmemesi,
3-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunun 23. Maddesinin uygulama olanağının değerlendirilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafîinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 31.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.