YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4618
KARAR NO : 2012/1224
KARAR TARİHİ : 20.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında, önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunması nedeniyle 8.2.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.nun 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanamayacağının anlaşılmasıyla yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre, sanığın suç üstü yakalandığının anlaşılması karşısında, 765 Sayılı TCK’nun 523/1. maddesinde tanımlanan rızai iade koşulları bulunmadığı halde hakkında bu maddenin uygulanması (olayda 5237 Sayılı TCK’nıın 168.maddesinde öngörülen rızai iade koşullarının oluşmadığı) gözetilmeden, anılan madde ile cezadan indirim yapılması,karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğname uygun olarak ONANMASINA, 20.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.