YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/455
KARAR NO : 2012/796
KARAR TARİHİ : 17.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Muhkem eşyayı kırarak hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Tekerrüre esas alınan Dinar Asliye Ceza Mahkemesinin 11.06.1998 tarihli 1997/227 E ve 1998/110 sayılı kararıyla sanık hakkında hapis ve adli para cezasına hükmedildiğinden ,denetime olanak sağlanması bakımından sanığın tekerrüre esas alınan önceki hükümlülüğünün neden ibaret olduğunun karar yerinde gösterilmemesi ve tereddüte yer vermeyecek şekilde tekerrüre esas alınan hükümlülüğünün yerine getirilme tarihi araştırılarak sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmesi gerekirken eksik soruşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kabule göre de;
Sanık hakkında, hırsızlık suçundan verilen 3 yıl hapis cezasından, 765 sayılı TCK’nun 522/1 maddesi gereğince 1/3 oranında indim uygulanırken yanlış hesaplama sonucunda 2 yıl yerine 1 yıl hapis cezasına hükmedilmesi ve devamında hesaplamanın bu ceza üzerinden yapılarak 2 yıl 2 ay yerine 1 yıl 1 ay hapis cezasına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın korunmasına,17.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.