YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/12647
KARAR NO : 2012/15707
KARAR TARİHİ : 04.07.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında geceleyin işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.
Hırsızlık suçu yönünden suçun gece saat 04.00 sıralarında meydana gelmiş olması karşısında; Mahkemenin 143. maddesini uygulaması sırasında üst sınırdan ceza tayininde bir isabetsizlik görülmemiş, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının seçimlik olarak uygulanamayacağının gözetilmemesi,
2- 05.11.2002 tarihinde yerine getirmesi yapıldıktan sonra suç tarihine kadar 3 yıldan fazla süre geçtiği için tekerrüre esas alınmaması gereken … 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/1577 Esas-2002/102 Karar sayılı ilamının tekerrüre esas kabul edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK’nın 53/1-a-2. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılarak yerine “TCK’nın 53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve
kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, yine hüküm fıkrasından “TCK’nın 58/6. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılarak yerine “Sanığın … 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 25.06.2002 tarihinde kesinleşen, 01.04.2004 tarihinde yerine getirilen, 21.05.2002 tarih, 2002/718-616 Esas-Karar sayılı ilamıyla 290.805.465 TL. adli para cezasına hükümlü olduğu anlaşılmakla; sanığın cezasının TCK’nın 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.