YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5458
KARAR NO : 2021/26268
KARAR TARİHİ : 04.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜMLER : Beraat
TEMYİZ EDENLER : Sanık …, O Yer Cumhuriyet Savcısı

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1) Sanık … hakkında tehdit suçundan verilen beraat hükmünün gerekçesine yönelik olmayan temyizinde sanığın hukuki yararlarının bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca tebliğnameye uygun olarak sanık …’nun,TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE,
2) O Yer Cumhuriyet Savcısının temyizinde ise;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a) Katılan …’ın aşamalardaki tutarlı anlatımları ile mahkemece dinlenen tanıklar … ve soruşturmada beyanı alınan … ve …’in beyanlarının katılanı doğrulaması karşısında, soruşturma aşamasında dinlenilip olaya ilişkin bilgisi olduğu anlaşılan ancak kovuşturma aşamasında beyanı alınmayan, tanıklar … ve …’in yöntemince duruşmada dinlenilmesi, kendilerine ulaşılamaması halinde ise CMK’nın 211/1. maddesi gereğince ifadesi duruşmada okunarak, kanıtların buna göre değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiği gözetilmeyerek eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Bozmaya uyulması halinde sanıkların savunmaları ve tanık beyanları dikkate alınarak, olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilip sonucuna göre TCK’nın 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması zorunluluğu,
Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 04/11/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.