YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/17497
KARAR NO : 2021/5562
KARAR TARİHİ : 28.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu oluşan araç hasarı ve yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraflarca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili; 30/08/2009 tarihinde, müvekkili …’a ait bulunan ve müvekkili … yönetimindeki motosiklet ile davalıların murisi…’in sevk ve idaresinde bulunan motosiklet arasında meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkili …’a ait motosikletin kullanılamaz hale geldiğini ve müvekkilleri … ve …’ın oğlu …’ın ağır yaralandığını belirterek fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak müvekkilleri … yönünden 1.684,33 TL motosiklet bedeli, …’ın yaralanması nedeniyle yapılan sağlık harcamaları ile …’ın iş göremezliği bakımından toplam 15.000,00 TL maddi ve her bir müvekkili için 5.000,00 TL manevi tazminat olmak üzere toplam 15.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar vekili; davaya konu trafik kazasının, davacılardan …’ın asli ve tam kusuru neticesinde kazanın meydana geldiğini ve aynı kaza sonucu müvekkillerinin oğlunun vefat ettiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporlarına göre davanın kısmen kabulüne, davacı … yönünden 490,00 TL maddi ve 3.500,00 TL manevi tazminatın, davacı … yönünden 3.500,00 TL manevi tazminatın, davacı … yönünden ise 5.576,62 TL maddi ile 5.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 30/08/2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA aşağıda dökümü yazılı 249,20 TL fazla alınan temyiz peşin
harcının temyiz eden davacılara geri verilmesine ve aşağıda dökümü yazılı 926,45 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 28/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.