YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4472
KARAR NO : 2012/3554
KARAR TARİHİ : 20.02.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık-İşyeri … İhlal–Mala Zarar Verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Sanıklar …, … ve … haklarında müşteki … yönelik eylemleri nedeniyle mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesi’nin 07.10.2009 günlü RG’ de yayınlanan, 2006/65 esas ve 2009/114 karar sayılı, 1412 sayılı CMUK’nun 305. maddesinin 2. fıkrasının 1. bendine ilişkin iptal kararının 07.10.2010 tarihinde yürürlüğe girdiği, bu itibarla anılan tarihe kadar 5237 sayılı TCK’nın 50 ve 52. maddeleriyle, 1412 sayılı CMUK’nun 305. maddesinin 2. fıkrasının 1. bendi uyarınca; Doğrudan verilen 2.000 (dahil) TL’ye kadar adli para cezaları ile 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesi uyarınca hapisten çevrilen 2.000 (dahil) TL’ye kadar adli para cezalarının kesin olduğu da gözetildiğinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre; 21/07/2004 tarihinde yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesiyle değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305/1.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizleri olanaklı olmadığından, sanıklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz isteklerinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
2-Sanık …’in müşteki Hakan’a yönelik hırsızlık suçu ile, müşteki … yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığı suçundan, sanık …’in müştekiler … , …, ve … yönelik hırsızlık, müşteki … yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığı suçundan, sanık …’in müştekiler …, … , …, … , … yönelik hırsızlık, müşteki … yönelik hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığı suçundan, sanık …’in müşteki … yönelik hırsızlık suçundan haklarında kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Sanıklara atılı hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarının gerektirdiği cezanın miktar ve nev’i itibariyle tabi olduğu 5237 sayılı TCK’nın 66/1-e, 66/2 maddelerine göre hesaplanan 4 yıllık asli zamanaşımının karar tarihi olan 26.10.2007 ve inceleme tarihleri arasında gerçekleştiği anlaşılmakla, hükmün BOZULMASINA, 1412 CMUK’nun 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkındaki kamu davasının 5271 Sayılı CMK’nun 223/8.maddesi uyarınca DÜŞMESİNE, 20.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.