YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/4173
KARAR NO : 2012/13694
KARAR TARİHİ : 11.06.2012

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hükmün gerekçe bölümünde, her iki sanık hakkında tesis edilen hükümde “sanıklar lehine gerçekleşen ÇKK’nın 23 ve CMK’nın 231. maddeleri uyarınca “hırsızlığa teşebbüs” suçuna ilişkin hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına karar vermek gerekmiş….”şeklinde ifade edilen gerekçeye rağmen hüküm fıkrasında ” sanıklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin ÇKK’nın 23. ve CMK’nın 231. maddesi hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklinde karar verilerek gerekçe ile hüküm arasında çelişki yaratılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 230. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.