YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/517
KARAR NO : 2012/1551
KARAR TARİHİ : 31.01.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk …’in baba adının gerekçeli karar başlığına “…” yerine “…” şeklinde yazılması, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edilmiş; suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında 5237 sayılı Yasanın 31/3 maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden aynı yasanın 31/2 maddesi uygulanmak suretiyle eksik cezaya hükmolunması ve birden fazla kişi birlikte geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal eden sanık …, suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesi uygulanmayarak eksik cezaya hükmedilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
A- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’nın 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz talebinin isteme uygun olarak REDDİNE,
B- Sanık … hakkında hırsızlık, geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar vermek; suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık ve geceleyin işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre sanık …, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında, usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 31.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.