YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9605
KARAR NO : 2021/14138
KARAR TARİHİ : 16.11.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜMLER : 1) Bodrum Ağır Ceza Mahkemesinin 17.01.2017 gün, 2016/37 Esas, 2017/7 Karar sayılı kararı ile; sanık hakkında katılan …’a yönelik kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca “2 yıl 4 ay 3 gün” hapis cezası,
2) Hükmün sanık müdafiinin istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 13.07.2017 gün, 2017/680 Esas, 2017/1853 Karar sayılı kararı ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle; sanık hakkında katılan …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca CMK’nin 283. maddesi gözetilerek “2 yıl 4 ay 3 gün” hapis cezasına dair,
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesinin sanık hakkında kasten yaralama suçundan “2 yıl 4 ay 3 gün” hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararının bölge adliye mahkemesince kaldırılarak sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan “4 yıl 2 ay” hapis cezası verilmiş ve 5271 sayılı CMK’nin 283/1. maddesi gereğince aleyhe istinaf başvurusu bulunmadığından ceza kazanılmış hak nedeniyle “2 yıl 4 ay 3 gün” hapis cezasına indirilmiş ise de; ilk derece mahkemesince verilen ceza bölge adliye mahkemesince arttırıldığından, 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
UYAP sisteminden alınan güncellenmiş nüfus kayıt örneğine göre, katılan …’ün ilk derece mahkemesinde yargılama devam ederken 09.11.2016 tarihinde vefat ettiğinin anlaşılması nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 243. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kalacağı ve vekalet ilişkisinin son bulacağı gözetilerek katılanın mirasçılarına 5271 sayılı CMK’nin 233. ve 234. maddeleri gereğince kovuşturma evresinde sahip oldukları davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmeleri için dava ve duruşmadan haberdar edilmeleri gerektiği halde, ilk derece mahkemesince usulen dava ve duruşmalar bildirilmeden, davaya katılma ve 5271 sayılı CMK’nin mağdur ve katılanlar için öngördüğü haklardan yararlanma olanağı sağlanmadan yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulduğu, Buna göre … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesince katılan …’ın mirasçılarının istinaf hakkını kullanması bakımından dosyayı ilk derece mahkemesine iade ederek ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararının 5271 sayılı CMK’nin 34/2, 35/2. maddeleri uyarınca yasa yolu, süresi ve şekli belirtilerek katılanın mirasçılarına tebliğ edilmesi, tebliğ evrakına katılan …’ün vefatı nedeni ile 5271 sayılı CMK’nin 243. maddesi uyarınca katılmanın hükümsüz kaldığı, hükmün tebliğinden itibaren 5271 sayılı CMK’nin 273. maddesinde öngörülen yedi günlük yasal süre içerisinde, sanık … hakkında kasten yaralamadan verilen kararın katılan sıfatıyla istinaf edilmesinin mümkün olduğu hususlarının şerh düşülmesi, katılanın mirasçıları tarafından hükmün istinaf edilmesi halinde bu kapsamda inceleme yapılması; bölge adliye mahkemesince katılanın mirasçılarının katılanın haklarını takip etmek üzere dava ve duruşmalardan haberdar edilmeleri gerekirken kendilerine herhangi bir tebligat yapılmadan davaya devamla işin esasına girilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirdiğinden, sair yönleri incelenmeyen … Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 13.07.2017 gün, 2017/680 Esas, 2017/1853 Karar sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince; tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-b maddesi gereğince “… Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16/11/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.