YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/7105
KARAR NO : 2012/15919
KARAR TARİHİ : 09.07.2012

MAHKEMESİ Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın suç işleme hususundaki eğilimi ile birlikte;daha önce hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel olacak şekilde kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunması, suçun işlenmesiyle mağdurun uğradığı zararın,aynen iade, suçtan önceki hale getirme veya tamamen giderilmesi şartları ile birlikte değerlendirilip sonucuna göre karar verilmesi gerektiği düşünülmeden “Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşılmakla hakkında CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” denilmek suretiyle yeterli görülmeyen gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 09/07/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

…