YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/17958
KARAR NO : 2013/31289
KARAR TARİHİ : 31.10.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-)Sanıklar hakkında müşteki …’e yönelik eylem nedeniyle kurulan hükmün incelenmesinde,
Hüküm kurulurken 31/3. maddenin uygulanması sırasında eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
II-)Sanıklar hakkında katılan …’a yönelik eylem nedeniyle kurulan hükmün incelenmesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılanın beyanı karşısında, suçun gece vakti sayılabilecek bir vakitte işlenmediği gözetilmeden 5237 sayılı TCK’nın 143. maddesi ile hüküm kurulması,
Kabule ve uygulamaya göre;
Hüküm kurulurken 31/3. maddenin uygulanması sırasında eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, sanıkların ceza süresi bakımından kazanılmış haklarının saklı tutulmasına, 31/10/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.