YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/21503
KARAR NO : 2013/35974
KARAR TARİHİ : 25.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi, konut dokunulmazlığını ihlal

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında kurulan hükümlere yönelik temyizin incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanık … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyizin incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 165/1. maddesi ile uygulama yapılırken, hapis cezasının yanında belirlenen 25 gün karşılığı adli para cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 52/1-2. maddesi uyarınca paraya çevrilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’un temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi esnasında 1 günün 20 TL’ye karşılık tutulduğu yönündeki takdir de gözetilerek hüküm kısmında 5237 sayılı TCK’nın 165/1. maddesi ile uygulama yapılırken, hapis cezasının yanında belirlenen 25 gün karşılığı adli para cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 52/1-2. maddesi uyarınca (25 x 20 TL) 500 TL adli para cezası” olarak belirlenmek suretiyle,diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.