YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12008
KARAR NO : 2013/22188
KARAR TARİHİ : 09.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın yargılama aşamasında alınan ifadelerinde ısrarla suçu işlemesi nedeniyle pişman olduğunu belirtmesi karşısında sanık hakkında hükümden önce 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasa’nın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesi uyarınca ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.07.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle de gözetilerek; hükmolunan cezanın tür ve süresine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun ve 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesinde düzenlenen cezanın ertelenmesine ilişkin hükümlerin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
2-Sanığın gerçekleştirdiği hırsızlık eylemi nedeniyle işyerinin camını kırarak vermiş olduğu zararın 10 TL olduğu ve çaldığı paranın da 2 TL para olduğu anlaşılmasına rağmen sanık hakkında verilen cezalarda yeterli gerekçe gösterilmeden alt sınırdan ayrılarak ceza tayin edilmesi,
3-Sanığın müştekinin başkanlığını yaptığı kooperatiften 2 TL para çaldığının anlaşılması ve sanığı neticeye götüren kastının da yalnızca bu miktardaki paraya yönelik olması karşısında; sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 145. maddesinin uygulama yeri olup olmadığının tartışılıp sonuca bağlanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’un temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09/07/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.