YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13687
KARAR NO : 2013/23832
KARAR TARİHİ : 11.09.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, nitelikli olarak konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde:
Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 18.07.2009 yerine, 17.07.2009 olarak yanlış yazılması, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinin gerekçeli karar başlığında 18.07.2009 yerine, 17.07.2009 olarak yanlış yazılması,
2-Kollukça şüphe üzerine sanık hakkında araştırmaya girişildiğinde, sanığın annesi tarafından, evin bahçesine saklanmış müştekiye ait eşyaların iadesinin sağladığının ve müştekinin çalınan eşyaların büyük bir bölümünün kendisine iade edildiğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, müştekiden kısmi iade nedeniyle rızası sorularak, sonucuna göre sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinin uygulanma koşullarının tartışılması gerektiğinin düşünülmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 11/09/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.