YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/1284
KARAR NO : 2013/13571
KARAR TARİHİ : 08.05.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili açılmış bir kamu davası bulunmadığı gözetilmeden ek savunma hakkı verilmesi ile yetinilerek CMK’nın 225/1. maddesine aykırı şekilde suça sürüklenen çocukların savunma haklarının kısıtlanması,
2-Hırsızlık suçu yönünden müştekinin 18.06.2005 tarihli kolluk ifadesinde suça sürüklenen çocukların kendisine 2 adet yorgan ile 3 adet pikeyi teslim ettiklerini belirtmiş olması karşısında; kısmi iade nedeniyle ceza indirimi uygulanmasına rızası bulunup bulunmadığı müştekiden sorularak sonucuna göre TCK’nın 168/1-4 maddesinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 08.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.