YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7238
KARAR NO : 2012/8431
KARAR TARİHİ : 09.04.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında işyeri dokunulmazlığı bozma suçundan uzlaşma hükümleri gözetilerek zamanaşımı içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
I- Sanıkların Müşteki …’e yönelik eylemleri nedeniyle haklarında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanıkların, tekerrüre esas eski hükümlülükleri bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, haklarında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrasına aykırı olarak 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi altsoyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihi yerine ceza süresi içerisinde yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin ve sanık …’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından ”TCK 53/1 maddesi uyarınca, sanıkların ceza süresi içerisinde yasal kısıtlılık altında bulundurulmalarına” ilişkin bölümler çıkarılarak ”53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanıkların mahkum oldukları hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II- Sanıkların müşteki …’a yönelik eylemleri nedeniyle haklarında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Soruşturma evresinde bir miktar malının eksik olduğunu beyan eden adı geçen müştekinin, yargılama aşmasında zararı olmadığını, sanıklardan … hakkında şikayetten vazgeçtiğine ilişkin 11.07.2007 havale tarihli dilekçesi içeriğine göre sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinin uygulama olanağı bulunup bulunmadığının tartışılmaması,
2- Sanıkların, tekerrüre esas eski hükümlülükleri bulunduğu ve koşulları oluştuğu halde, haklarında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması,
3- Sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrasına aykırı olarak 1. fıkranın (c) bendinde yer alan kendi altsoyları üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihi yerine ceza süresi içerisinde yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin ve sanık …’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanıkların ceza süresi yönünden kazanılmış haklarının korunmasına, 09.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.