YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/27671
KARAR NO : 2012/18660
KARAR TARİHİ : 12.09.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A- Mala zarar verme suçu bakımından yapılan incelemede;
5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre, hükmolunan cezanın türü ve miktarına göre, 1412 sayılı CMUK’un 5219 sayılı Yasa ile değişik 305/1 maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince sanık …’nin temyiz talebinin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
B- Hırsızlık suçu bakımından yapılan incelemede;
Adli sicil kaydından anlaşılacağı üzere, tekerrüre esas nitelikte Üsküdar 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 12.12.2006 gün ve 237-486 sayılı ilamı ile yağma suçundan 10 yıl hapis cezası alan sanık hakkında koşulları oluştuğu halde TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması, 29.08.2007 tarihinde şartla tahliye edildikten kısa bir süre sonra da birden fazla kişi ile birlikte atılı suçu işleyen sanığın kastının ağırlığı gözetilmeksizin cezasının en alt sınırdan tayin edilmesi ve verilen hapis cezasının TCK’nın 50/1-a maddesine göre adli para cezasına çevrilmesi, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanık …’nin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 12.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.