YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5024
KARAR NO : 2012/13256
KARAR TARİHİ : 06.06.2012

Hırsızlık suçundan sanık …’ı, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b ve 168/1. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin, … Asliye Ceza Mahkemesinin 20/04/2011 tarihli ve 2011/43-1407 sayılı kararının infazı sırasında, hükümlü vekilinin Kırşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/77 esas sayılı, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/32 esas sayılı, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/135 esas sayılı yargılamasına devam olunan dosyalarda ve … Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/89-109 sayılı dosyasında müvekkilinin tutuklulukta geçen sürelerinin hâlen infaz edilmekte olan cezasından mahsup edilmesi yönündeki talebinin reddine dair, aynı Mahkemenin 10/10/2011 tarihli ek kararına yapılan itirazın keza reddine dair,…. Ağır Ceza Mahkemesinin 03/11/2011 tarihli ve 2011/1344 müteferrik sayılı kararına Adalet Bakanlığının 16.02.2012 tarih ve 2012/2593/9933 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12.03.2012 tarih ve 2012/59503 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE:
Dosya kapsamına göre, …Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/89-109 sayılı dosyası kapsamında hükümlü hakkında yargılama konusu edilen suçunun, …. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/43-1407 sayılı kararının 10/05/2011 tarihinde kesinleşmesinden sonra 11/05/2011 tarihinde işlendiği anlaşılmakla, bu dosya kapsamında tutuklulukta geçen sürenin mahsup edilmesi talebinin reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmeksizin, mahsubu talep edilen diğer mahkeme dosyaları yönünden yapılan incelemede,
… Asliye Ceza Mahkemesince hükümlü …’ın,… Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/77 esas sayılı, Mudanya Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/32 esas sayılı ve Vakfıkebir Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/135 esas sayılı dosyalarında tutuklulukta geçirdiği sürelerin, söz konusu dosyaların halen derdest olduklarından bahisle mahsup edilmeyeceğine karar verilmiş ise de; bahsi geçen dosyalar kapsamında yargılama konusu edilen suçların mahsup talebine konu, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/43-1407 sayılı kararının kesinleştiği 10/05/2011 tarihinden önce işlenen suçlar oldukları anlaşılmakla, Yargıtay 10. Ceza Dairesinin 20/07/2007 tarihli ve 2007/11007 esas, 2007/9670 sayılı ilamında “…Bu nedenle, mahsup işleminde önemli olan, mahsup yapılacak mahkumiyetin ilişkin olduğu suçun, tutuklu kaldığı suçtan dolayı verilecek hükmün kesinleşmesinden önce işlenmiş olmasıdır. Tutuklu kalınan suçtan dolayı beraat yada mahkumiyet hükmü verilmesi sonuca etkili değildir” şeklindeki ifade karşısında, …. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/77 esas sayılı dosyası kapsamında 27/02/2010-22/03/2010 tarihleri arasında, Mudanya Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/32 esas sayılı dosyasında 13/02/2010-26/02/2010 tarihleri arasında ve Vakfıkebir Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/135 esas sayılı dosyası kapsamında 27/05/2009-25/06/2009 tarihleri arasında gözaltı ve tutuklulukta kalınan sürelere ilişkin mahsup talebinin kabulüne karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yapılan itirazın bu yönden kabulü yerine, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 63. maddesindeki, “hüküm kesinleşmeden önce gerçekleşen ve şahsi hürriyeti sınırlama sonucunu doğuran bütün haller nedeniyle geçirilmiş süreler hükmolunan hapis cezasından indirilir” biçimindeki hükmü dar yorumla reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
İncelenen dosya içeriğine göre kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarname içeriği yerinde bulunduğundan, Kırşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 10.11.2011 tarih ve 2011/77 esas sayılı ek kararına yapılan itirazın reddine dair, Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 03.11.2011 tarih ve 2011/1344 müt. sayılı kararının CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve Kırşehir 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/77 esas sayılı dosyası kapsamında verilen 10.11.2011 tarihli ek kararının KALDIRILMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4.fıkrasının (d) bendi gereğince, hükümlü …’ın ….Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/77 esas sayılı dosyası kapsamında 27.02.2010 – 22.03.2010 tarihleri arasında, Mudanya Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/32 esas sayılı dosyasında 13.02.2010 – 26.02.2010 tarihleri arasında ve … Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/135 esas sayılı dosyası kapsamında 27.05.2009- 05.06.2009 tarihleri arasında gözaltı ve tutuklulukta kalınan sürelerin 5237 sayılı T.C.K.’nun 63. maddesini uyarınca hükmolunan hapis cezasından MAHSUBUNA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 06.06.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.