YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5431
KARAR NO : 2012/27881
KARAR TARİHİ : 19.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
A. Sanık … hakkındaki mahkumiyete yönelik incelemede
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna yönelik temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B. Sanık … hakkındaki mahkumiyete yönelik incelemede ise;
Köy muhtarı olan sanığın köye ait merada ıslah çalışması yaptırırken çalışmaya iştirak eden katılanda meydana gelen taksirle yaralama eyleminin soruşturulabilmesi için 442 sayılı Köy Kanunu’nun 37/1. maddesi ile 4483 sayılı Kanun’un 4/1. maddeleri gereğince soruşturma iznine tabi olduğu, ilgili merciden soruşturma izni istenip, davanın izin süresince durmasına karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık … Çamlıbel’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 19.12.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.