YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13901
KARAR NO : 2012/15356
KARAR TARİHİ : 28.06.2012

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar …. ve …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 31/2. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair …. Çocuk Mahkemesinin 01/11/2011 tarihli ve 2011/157 esas, 2011/784 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 20.04.2012 tarih ve 2012/7025/24332 sayılı Kanun Yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 14.05.2012 tarih ve 2012/124609 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesinde yer alan “Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” şeklindeki hüküm karşısında,
Dosya kapsamında bulunan adlî sicil kayıtlarına göre, suç tarihinden önce hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkûm edilmemiş olan suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmolunan 1 yıl hapis cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK.nın 309.maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay C. Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçuna sürüklenen çocuklar …. ve … hakkında … Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen 01/11/2011 tarih ve 2011/157-2011/784 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, anılan Kanun maddesinin dördüncü fıkrasının (d) bendi uyarınca sanıklar hakkında TCK’nın 142/1-b, 31/2.maddeleri uyarınca hükmolunan 1 er yıl kısa süreli hapis cezalarının aynı kanunun 50/3. ve 52/2. maddeleri gereğince günlüğü 20.00 liradan 7300 er TL adli para cezasına çevrilmesine, hükmün diğer kısımlarının aynen infazına 28.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.