YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/35466
KARAR NO : 2013/22183
KARAR TARİHİ : 09.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık …’a temyiz talebinin reddedildiğine ilişkin Akhisar 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 31.12.2009 tarihli 2005/132 – 2009/509 sayılı ek kararının 12.02.2010 tarinhinde tebliğ edildiği, temyiz talebine ilişkin ek kararın ise temyiz edilmeyerek kesinleştiği anlaşılmakla, sanık …’nin temyiz talebinin reddine ilişkin tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
1- Sanıklar …, … ve …. hakkında verilen hükümlerin temyiz incelemesinde;
Bursa 1.Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2002/431 – 2003/1021 sayılı kararı ile tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunan sanık … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, sanıklar …, … ve ….müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA,
2- Sanık … …. hakkında kurulan hükmün temyiz incelemesinde,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
08.07.2005 tarihinden önce işlenen suç nedeniyle, suç tarihinde 15 yaşından küçük olan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 31/2 maddesi uygulanırken sanık lehine 2/3 oranında indirim yapılması gerektiğinin düşünülmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık …….müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.07.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.