YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/18158
KARAR NO : 2013/23350
KARAR TARİHİ : 09.09.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Katılanın, motosikletini evinin bahçesine 18:30 sıralarında park ettiğini, 19:30 sıralarında dışarı çıktığında motosikletinin çalındığını anladığını soruşturma ve kovuşturma aşamasında beyan etmesi ve dosya içerisinde bulunan …, Müftülüğü’nün, olay zamanı ilçe merkezinde güneşin batış saatinin 17:20 olduğuna dair müzekkeresi karşısında eylemin gece gerçekleştiğine ilişkin kabulde aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından tebliğnamedeki 2 numaralı bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
1- Hükmün esasını oluşturan suça sürüklenen çocuğun savunmasının alındığı 12.04.2008 tarihli oturumda, suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını bitirmiş olduğu gözetilmeden, yargılamanın açık yerine kapalı yapılması suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 182/1 ve 185/1. maddelerine aykırı davranılması,
2- Kabule göre de;
a- Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması gerekirken 1/6 oranında indirim yapılarak fazla cezaya hükmedilmesi,
b- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde henüz 18 yaşını ikmal etmediği ve suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması nedeniyle TCK’nın 50/3. maddesi gereğince hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynı kanunun 50/1 maddesi gereğince adli para cezası ya da diğer tedbirlerden birine çevrilmesi zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 09.09.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.