YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/5540
KARAR NO : 2012/27734
KARAR TARİHİ : 19.12.2012

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 52/2-4.
maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Meydana gelen kaza neticesinde katılanın sol elinin bilek üst kısmından kesilmesiyle duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli yitirilmesi niteliğinde yaralandığı anlaşılmakla, sanığa tayin edilen temel cezadan 5237 sayılı TCK’nın 89/3-b maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin, 89/2-b-e maddesi uyarınca yarı oranında arttırım yapılarak eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur kabulü ile ceza uygulamasına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Tayin edilen hapis cezası üzerinden, katılanın kemik kırığının olması ve hayati tehlike geçirmesi sebebiyle yarı oranda artırım yapılırken CMK’nın 232/6. maddesine aykırı olarak uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’un 322. maddesi gereğince sanık hakkında kurulan hükmün 2. bendinin başına “5237 sayılı TCK’nın 89/2-b-e maddesi uyarınca” ibaresi eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/12/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.