YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/32025
KARAR NO : 2013/3879
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Gece vakti hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanık …’ün adli sicil kaydında gözüken ve tekerrüre esas alınan ilamındaki 1.940 TL adli para cezasının miktarı itibariyle kesin olup 1412 sayılı CMUK’ un 305. maddesi hükmü uyarınca tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2-Sanık …’ün adli sicil kaydında tekerrüre esas eski hükümlülüğü bulunduğu ve şartları oluştuğu halde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmaması,
3- Sanıkların şüphe üzerine görevliler tarafından yakalandıklarında, suça konu eşyaları çaldıkları yeri göstererek sahibine iade edilmesini sağlamış olmaları karşısında, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …, … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanıkların ceza süreleri yönünden kazanılmış haklarının korunmasına, 21.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.