YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/20884
KARAR NO : 2012/23998
KARAR TARİHİ : 15.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6 maddesinin a bendinde yazılı ” kasıtlı bir suçtan mahkum olmama ” koşulunun bulunmaması nedeniyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık … ve arkadaşının, yakınana ait iş yerinden hırsızlık yapıp, eşyaları olay yerine çağırdıkları ticari taksiye yükledikten sonra seyir halindeyken, yol kontrolü yapan görevlilerce taksinin durdurulup, bagajında yapılan kontrolde suça konu eşyaların görüldüğü; bunun üzerine, sanık ve arkadaşının, yakınanın herhangi bir müracaatı olmaksızın suça konu malzemeleri yakınana ait iş yerinden çaldıklarını söyleyip iadesini sağladıklarının anlaşılması karşısında; sanık … hakkında hükmolunan cezadan, etkin pişmanlık nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesi uyarınca indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 15/11/2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.