YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/19396
KARAR NO : 2013/35971
KARAR TARİHİ : 25.11.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık …’in her bir eylemi nedeniyle ayrı ve bağımsız biçimde değerlendirme yapılarak, her suç için CMK’nın 231. maddesinin denetime olanak sağlayacak biçimde ayrı ayrı tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi, sanığın CMK’nın 231. maddesine engel nitelikteki silinme koşulları gerçekleşmemiş mahkumiyetinin bulunması karşısında sonuca etkili görülmediğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların, her bir mağdura yönelik eylemlerinden dolayı ayrı ayrı ceza kurulması gerektiği, temel cezanın belirlenmesi ve cezanın bireyselleştrilmesi yönünden gerekçelerin ayrı ayrı gösterilmesi gerekirken sanıkların hangi mağdura yönelik eyleminden ne ceza verildiği anlaşılamayacak biçimde yetersiz gerekçeyle hüküm kurulması,
2-Sanıklar … ve …’ un her bir eylemi nedeniyle verilen her bir cezanın miktarı gözetilerek değerlendirme yapılması gerekirken, her bir suçtan verilen cezanın miktarı 2 yıldan az olduğu halde verilen cezanın miktarı gözetilerek CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup suç tarihinden önce kesinleşmiş hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan suça sürüklenen çocuk … … hakkında belirlenen cezaların kısa süreli hapis cezası olması karşısında; bu cezaların TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca TCK’nın 50/1. maddesindeki seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … … müdafii ile sanıklar … ve …’un temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 25/11/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.