YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16836
KARAR NO : 2013/22343
KARAR TARİHİ : 10.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I) Suça sürüklenen çocuklar….ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
TCK’nın 50/5. maddesinde öngörülen düzenlemeye göre ve hükmolunan cezanın tür ve miktarı bakımından 5219 sayılı Yasa ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesi gereğince hükmün temyizi olanaklı bulunmayıp kesin nitelikte olduğundan, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuklar …. ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Suça sürüklenen çocukların sorgudaki ve mahkemedeki ikrarlarına göre, eylemin gece vakti saat 23:00-23:30 sıralarında meydana geldiğinin anlaşılması karşısında tebliğnamedeki suça sürüklenen çocuk Bişar Yüzer hakkında zamanaşımı nedeniyle düşme isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir. Yine suça sürüklenen çocuk …’ün cezasının 5237 sayılı Yasanın 62/1. maddesi gereğince1/6 oranında indirilmesi sırasında sonuç cezanın 1 yıl 1 ay 10 gün yerine 1 yıl 1 ay 5 gün olarak eksik hesaplanması karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 10.07.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.