YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/28980
KARAR NO : 2013/1189
KARAR TARİHİ : 23.01.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
I-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesine gelince;
Birlikte hareket eden sanıkların, mağdurun kapıları kilitli olarak park halinde bulunan otomobilini sağ arka kelebek camını kırarak açıp düz kontak yapmak suretiyle hırsızladıkları olayda; zarar verilen otomobilin aynı zamanda hırsızlık suçunun konusunu oluşturması dolayısıyla sanıkların eylemlerinin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu ve sanıkların ayrıca mala zarar verme suçundan mahkumiyetlerine karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23.01.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.