YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/24758
KARAR NO : 2013/21090
KARAR TARİHİ : 03.07.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hükümlünün, önceden kasıtlı suçtan hükümlülüğü bulunması nedeniyle 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanma olanağı bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Hükümlünün her iki mağdura yönelik eylemlerini gece sayılan zaman dilimlerinde gerçekleştirdiğinin anlaşılması karşısında; lehe yasa değerlendirmesi kapsamında her iki mağdura yönelik ayrı ayrı olmak üzere hükümlü hakkında 5237 sayılı TCK’nın 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanmaması, yine lehe yasa değerlendirmesi kapsamında her iki mağdura yönelik olarak 5237 sayılı TCK’nın 116/1. maddesi uyarınca hükmolunan “6 ay” hapis cezaları üzerinden aynı Yasa’nın 119/1-c maddesi uyarınca bir kat artırım yapılması sonucu “12 ay” yerine “1 yıl” hapis cezalarına hükmedilmesi ve ayrıca her iki mağdura yönelik eylemler yönünden kurulan hükümleri hükümlü lehine olan Manisa 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 22.10.2003 tarih ve 2002/312-2003/1206 sayılı kararının aynen infazına karar verilmesi yerine aynı hükümlerin yeniden hüküm kurulması, sonuca etkili olmadıklarından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriği ile gerekçeye göre hükümlü …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 03.07.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.