YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17506
KARAR NO : 2013/31327
KARAR TARİHİ : 04.11.2013

Hırsızlık suçundan sanık …’nin, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 491/ilk, 522, 59 ve 647 sayılı Cezaların İnfazı Hakkında Kanun’un 4. maddeleri uyarınca 660,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair … 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.02.2012 tarihli ve 2011/1136 esas, 2012/135 sayılı kararını müteakip 6352 sayılı Kanun’un geçici 2. maddesiyle değişiklik yapıldığından bahisle … Cumhuriyet Başsavcılığının uyarlama talebi üzerine, sanık …’nin, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 491/ilk, 522, 59 ve 647 sayılı Kanun’un 4. maddeleri uyarınca 660,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin anılan Mahkemenin 22.01.2013 tarihli ve 2011/1136 esas, 2012/135 sayılı ek kararına karşı Adalet Bakanlığının 22.04.2013 gün ve 2013/6579/26461sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17.05.2013 tarih ve 2013/156017 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderilmekle incelendi.
MEZKUR İHBARNAMEDE;
765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 491/ilk, 522 ve 59. maddeleri uyarınca verilen 1 ay 20 gün hapis cezasının, 647 sayılı Kanun’un 4. maddesi uyarınca günlüğü 11,00 Türk lirasından 550,00 Türk lirası adli para cezası yerine, 660,00 Türk lirası adli para cezasına hükmedilmek suretiyle, sonuç hapis cezasının fazla tayin olunmasında isabet görülmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan hükümlü … hakkında … 3. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 22.01.2013 tarih ve 2011/1136-2012/135 sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, anılan Kanun maddesinin dördüncü fıkrasının (d) bendi uyarınca; 765 sayılı TCK’nın 491/ilk ve 59. maddelerine göre tayin edilen 1 ay 20 gün hapis cezasının 647 sayılı Kanun’un 4. maddesi gereğince bir gün hapis karşılığı 11 TL üzerinden adli para cezasına çevrilmesi suretiyle sonuç cezanın 550 TL olarak tayinine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına hükmün diğer kısımlarının aynen infazına 04.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.